Court Home
(Switch to English Site)
Inicio Divisiones y operaciones del tribunal Información general del tribunal Tribunal Penal Tribunal Civil Tribunal de Huérfanos y Sucesiones Servicio en el jurado Autoayuda Court Opinions Court Rules Servicios de intérprete Comuníquese al tribunal Disclaimer

A partir del 6 de agosto de 2021, independientemente del estado de vacunación, se requiere el uso de mascarillas para todos los empleados del tribunal bajo la supervisión y autoridad del Juez Presidente, o para toda persona que ingrese a cualquier sala o instalación del tribunal bajo la supervisión y autoridad del Juez Presidente, incluyendo todos los Tribunales del Distrito, la oficina de Administración del Tribunal, el Edificio de Relaciones Domésticas, el Centro de Justicia de Menores y las oficinas de Libertad Condicional para Adultos y Servicios Previos al Juicio, de conformidad con la Orden Administrativa 2021-16.

No se exigirá el uso de mascarillas a las personas que no puedan usarlas debido a una condición médica.

Asimismo, independientemente del estado de vacunación, las personas a las que cualquier médico, hospital o agencia de salud les haya indicado que se pongan en cuarentena, se aíslen o se auto monitoreen en su casa por el coronavirus, o que hayan sido diagnosticadas con COVID-19 o tengan síntomas similares a los de la gripe, tienen prohibido ingresar a cualquier sala o instalación judicial bajo la supervisión y autoridad del Juez Presidente.

Hay más información disponible en nuestra página web
Órdenes Judiciales de Emergencia e Información sobre COVID-19.

Proceso de un juicio penal

El proceso penal se modificó significativamente a finales de 2010 y en el 2011. El Tribunal reconoció que la mayoría de los 4,500 casos penales que ingresaron al sistema se resolvieron mediante disposiciones sin juicio. Después de examinar los gastos asociados con los aplazamientos de los casos y la relación limitada entre convocar a los jurados y los casos listos para el juicio, el Tribunal comenzó a enfocarse en el período de Lectura de Cargos y Derechos / Conferencia Previa al Juicio como el primer momento en el que se puede evaluar un caso para una posible conclusión. El Tribunal, con la asistencia del Fiscal, los abogados de oficio y los abogados privados, han roto el récord de resolución de un promedio del ochenta por ciento (80%) de los casos que se remiten al Tribunal de Primera Instancia. Esto ha permitido que los casos menos graves se resuelvan y así los miembros restantes del Tribunal pueden enfocarse en preparar los casos más difíciles para el juicio.

Además, se realizaron cambios sustanciales en los procedimientos de los casos por conducir bajo los efectos de alcohol o drogas (DUI por sus siglas en inglés), que requieren que todos los arrestados por conducir bajo los efectos soliciten el programa ARD o el programa ASP en la Lectura de Cargos y Derechos / Conferencia Previa al Juicio. A aquellos que solicitan un juicio se les da una fecha específica para comparecer. La modificación del proceso penal ha mejorado la eficiencia de las resoluciones, ha minimizado los gastos del condado con respecto al procesamiento de casos y ha limitado el número de ciudadanos llamados a servir como miembros de un jurado.

Tracking address: Tracking code - do not email: crt19-cbajcd@shom.nccpa.org (do not email this address - tracking purposes only)