Court Home
(Switch to English Site)
Inicio Divisiones y operaciones del tribunal Información general del tribunal Tribunal Penal Tribunal Civil Tribunal de Huérfanos y Sucesiones Servicio en el jurado Autoayuda Court Opinions Court Rules Servicios de intérprete Comuníquese al tribunal Disclaimer

A partir del 6 de agosto de 2021, independientemente del estado de vacunación, se requiere el uso de mascarillas para todos los empleados del tribunal bajo la supervisión y autoridad del Juez Presidente, o para toda persona que ingrese a cualquier sala o instalación del tribunal bajo la supervisión y autoridad del Juez Presidente, incluyendo todos los Tribunales del Distrito, la oficina de Administración del Tribunal, el Edificio de Relaciones Domésticas, el Centro de Justicia de Menores y las oficinas de Libertad Condicional para Adultos y Servicios Previos al Juicio, de conformidad con la Orden Administrativa 2021-16.

No se exigirá el uso de mascarillas a las personas que no puedan usarlas debido a una condición médica.

Asimismo, independientemente del estado de vacunación, las personas a las que cualquier médico, hospital o agencia de salud les haya indicado que se pongan en cuarentena, se aíslen o se auto monitoreen en su casa por el coronavirus, o que hayan sido diagnosticadas con COVID-19 o tengan síntomas similares a los de la gripe, tienen prohibido ingresar a cualquier sala o instalación judicial bajo la supervisión y autoridad del Juez Presidente.

Hay más información disponible en nuestra página web
Órdenes Judiciales de Emergencia e Información sobre COVID-19.

Summary Appeals
Lo sentimos, pero la traducción al español de esta página no está disponible.

Pursuant to the Rules of Procedure, any matter for which a citation is filed at a District Court level may be appealed to the Court of Common Pleas for a hearing de novo. The appeal must be filed with the Criminal Clerks' Office within 30 days of the Magisterial District Judges' decision. These cases generally involve traffic violations, minor criminal matters, violation of municipal ordinances, and other minor offenses for which a fine and/or imprisonment may be imposed. Within sixty to ninety days from the time the appeal is filed from the District Court to the Court of Common Pleas, a hearing will be scheduled and held to determine the guilt or innocence of the defendant on the offenses charged. The onset of technology in both the District Courts and the court of Common Pleas has enabled these matters to be heard promptly and dispositions rendered in a timely fashion.

Tracking address: Tracking code - do not email: crt19-cbajcd@shom.nccpa.org (do not email this address - tracking purposes only)