Court Home
(Switch to English Site)
Inicio Divisiones y operaciones del tribunal Información general del tribunal Tribunal Penal Tribunal Civil Tribunal de Huérfanos y Sucesiones Servicio en el jurado Autoayuda Court Opinions Court Rules Servicios de intérprete Comuníquese al tribunal Disclaimer

A partir del 6 de agosto de 2021, independientemente del estado de vacunación, se requiere el uso de mascarillas para todos los empleados del tribunal bajo la supervisión y autoridad del Juez Presidente, o para toda persona que ingrese a cualquier sala o instalación del tribunal bajo la supervisión y autoridad del Juez Presidente, incluyendo todos los Tribunales del Distrito, la oficina de Administración del Tribunal, el Edificio de Relaciones Domésticas, el Centro de Justicia de Menores y las oficinas de Libertad Condicional para Adultos y Servicios Previos al Juicio, de conformidad con la Orden Administrativa 2021-16.

No se exigirá el uso de mascarillas a las personas que no puedan usarlas debido a una condición médica.

Asimismo, independientemente del estado de vacunación, las personas a las que cualquier médico, hospital o agencia de salud les haya indicado que se pongan en cuarentena, se aíslen o se auto monitoreen en su casa por el coronavirus, o que hayan sido diagnosticadas con COVID-19 o tengan síntomas similares a los de la gripe, tienen prohibido ingresar a cualquier sala o instalación judicial bajo la supervisión y autoridad del Juez Presidente.

Hay más información disponible en nuestra página web
Órdenes Judiciales de Emergencia e Información sobre COVID-19.

Cómo le afectan los procedimientos de manutención

Acerca de la conferencia

La Sección de Relaciones Domésticas (Domestic Relations Section, DRS), donde se llevará a cabo su conferencia, está ubicada en 126 S. Union St. Easton, PA. El edificio tiene un sistema de seguridad en la entrada principal con dispositivos electrónicos de detección de armas para la seguridad de todos los que ingresan.

Su caso ha sido asignado a un agente de conferencias que llevará a cabo una conferencia de manutención para hacerle al Tribunal una recomendación de manutención en su caso. El agente de conferencias es un agente cuasijudicial que se asegurará de obtener la información necesaria de todas las partes y de que se determine una disposición justa, mediante un acuerdo, si es posible. A partir de entonces, el agente de conferencias original supervisará su expediente para fines de cumplimiento.

Los agentes de conferencias llevan una carga de trabajo extremadamente pesada (actualmente hay más de 9,000 casos activos de manutención en el Condado de Northampton). Para asegurar que todos los litigantes reciban el mismo trato, debemos exigir el cumplimiento estricto y completo con las citas, comparecencias en el tribunal y solicitudes de información.

Órdenes de manutención

Actualmente, la ley de Pensilvania requiere que la cantidad de manutención de los hijos se base en los ingresos y gastos del padre y de la madre. Las órdenes de manutención deben cumplir con las directrices de monto de manutención estatales establecidas por el Tribunal Supremo de Pensilvania. La cantidad total de sus ingresos, incluidas las ganancias activas, es uno de los factores más importantes para determinar la cantidad de cualquier orden de manutención. Cuando se presente en la conferencia para establecer la cantidad del adeudo y de manutención, prepárese con información financiera completa como se indica en la Orden del Tribunal para la Conferencia Obligatoria (Order of Court for Mandatory Conference). Si no proporciona la información necesaria, tendrá una desventaja financiera y podría ocasionar demoras que podrían tener como resultado saldos más altos de pagos atrasados debido a órdenes dictadas retroactivamente hasta la fecha de presentación de la demanda de manutención.

Las directrices de manutención se han calculado después de tomar en cuenta el costo de vida de cada cónyuge por separado. Solamente se pueden hacer ajustes a las directrices en casos inusuales en los que prevalecen condiciones extraordinarias. El agente de conferencias le explicará más detalladamente sus derechos, obligaciones y gestión continua de su caso en la conferencia obligatoria.

Cuando se establecen las órdenes de manutención, las leyes federales y de Pensilvania requieren un asiento inmediato de embargo salarial que obliga al empleador del pagador a deducir el monto de la manutención del sueldo del pagador y que envíe la suma de inmediato a la Unidad Estatal de Cobros y Desembolsos (State Collections and Disbursement Unit (SCDU). Cuando la unidad SCDU recibe el pago, se le envía rápidamente el pago al beneficiario, generalmente en un plazo de 48 horas. Durante el transcurso del procedimiento, si se establece un adeudo de manutención, usted recibirá las reglas escritas que regirán la conducta de ambas partes de la demanda.

Fecha de vigencia de la orden

Las leyes de Pensilvania disponen que los pagos de manutención se aplican desde la fecha de presentación de la demanda. El monto de los pagos de manutención no se decidirá hasta que se dicte la orden después de la audiencia obligatoria, o posteriormente cuando la decida un juez en una audiencia nueva. Por lo tanto, su cuenta tendrá un saldo adeudado cuando se dicte la orden. Su cuenta será abonada cuando entregue comprobantes de pagos directos realizados después de la presentación de la demanda, pero antes de que se dictara la orden.

Incumplimiento

El no comparecer, no proporcionar información o no pagar el pago de manutención ordenado por el juez puede tener como consecuencia acciones administrativas o judiciales para obligarlo a cumplir. Las reglas de la Sección son aprobadas por el tribunal y se requerirá un cumplimiento estricto. Si el tribunal determina que la falta de comparecencia fue voluntaria, o el incumplimiento de una orden judicial fue deliberado, la persona puede ser detenida y encarcelada por hasta seis (6) meses y ser sancionada con una multa que no exceda los $1,000.00. El poder legislativo permite estas severas sanciones para que los padres y las madres cumplan con su responsabilidad de mantener a sus hijos.

Apelaciones

En cualquier caso en el que no se llegue a una orden acordada en la conferencia inicial, sus derechos a una audiencia judicial se adjuntarán a la Orden recomendada por el agente de conferencias.

Dirección postal

La ley estatal requiere que usted le proporcione a la DRS su dirección postal actual correcta. Si cambia de dirección, la ley requiere que notifique a la DRS y a la otra parte de la demanda en un plazo de siete (7) días.

Manutención de menores

Cada uno de los padres debe pagar manutención de menores, independientemente de quién tenga la culpa de la separación de los padres. La manutención de menores protege al niño, no a uno de los padres. Por lo tanto, prepárese para abordar el asunto de manutención de sus hijos sin tener en cuenta el problema matrimonial.

Manutención conyugal

Cuando se disputa la manutención conyugal debido a acusaciones de culpa, el Oficial de Conferencias asignado llevará a cabo una conferencia completa. En la conferencia inicial se examinarán todos los asuntos financieros. Sin embargo, el Oficial de Conferencias no decide la obligación económica en los casos de manutención conyugal disputados. Cuando hay disputas en cuanto a la obligación económica de manutención conyugal, se programa una audiencia para la decisión.

Custodia

En el proceso de manutención no se decide la custodia de los niños, ni las cuestiones de derechos de visita. La DRS solamente se ocupa de establecer y hacer cumplir las órdenes de manutención. Las peticiones de custodia y de visitas de menores se solicitan por separado en la oficina del Secretario del Tribunal (Clerk of Courts), División Civil (Civil Division). Para obtener respuestas sobre asuntos de custodia y derechos de visita, consulte a su abogado o llame o vaya al Servicio de Referencia e Información de Abogados (Attorney Referral and Information Service).

Más información sobre la Sección de Relaciones Domésticas
Generalidades de la Sección de Relaciones Domésticas
Preguntas frecuentes sobre la Sección de Relaciones Domésticas
Procedimientos de manutención
Cómo apelar ante el Tribunal Superior
Tracking address: Tracking code - do not email: crt19-cbajcd@shom.nccpa.org (do not email this address - tracking purposes only)