Court Home
(Switch to English Site)
Inicio Divisiones y operaciones del tribunal Información general del tribunal Tribunal Penal Tribunal Civil Tribunal de Huérfanos y Sucesiones Servicio en el jurado Autoayuda Court Opinions Court Rules Servicios de intérprete Comuníquese al tribunal Disclaimer

A partir del 6 de agosto de 2021, independientemente del estado de vacunación, se requiere el uso de mascarillas para todos los empleados del tribunal bajo la supervisión y autoridad del Juez Presidente, o para toda persona que ingrese a cualquier sala o instalación del tribunal bajo la supervisión y autoridad del Juez Presidente, incluyendo todos los Tribunales del Distrito, la oficina de Administración del Tribunal, el Edificio de Relaciones Domésticas, el Centro de Justicia de Menores y las oficinas de Libertad Condicional para Adultos y Servicios Previos al Juicio, de conformidad con la Orden Administrativa 2021-16.

No se exigirá el uso de mascarillas a las personas que no puedan usarlas debido a una condición médica.

Asimismo, independientemente del estado de vacunación, las personas a las que cualquier médico, hospital o agencia de salud les haya indicado que se pongan en cuarentena, se aíslen o se auto monitoreen en su casa por el coronavirus, o que hayan sido diagnosticadas con COVID-19 o tengan síntomas similares a los de la gripe, tienen prohibido ingresar a cualquier sala o instalación judicial bajo la supervisión y autoridad del Juez Presidente.

Hay más información disponible en nuestra página web
Órdenes Judiciales de Emergencia e Información sobre COVID-19.

Preguntas frecuentes sobre el servicio de jurado

Ver todas las respuestas | Ocultar todas las respuestas

¿A quién pueden citar como candidato a jurado?
Es posible que lo llamen para servir si tiene al menos 18 años de edad, es ciudadano de los Estados Unidos y es residente del Condado de Northampton.
¿Cuánto tiempo tendré que servir?
El Tribunal del Condado de Northampton sigue un procedimiento de "un día, un juicio". Es decir, si no lo eligen como miembro de un jurado el día que se presenta, no tendrá que regresar otro día; pero si lo eligen como miembro de un jurado, tendrá que regresar a todas las sesiones del juicio. La mayoría de los juicios duran menos de cinco días.
¿Dónde encuentro el cuestionario para candidatos a jurado en línea?
¿Tendré que vivir fuera de casa durante el servicio como jurado?
Es extremadamente raro aislar a los miembros de un jurado en un hotel durante un juicio. En prácticamente todos los casos, los miembros del jurado pueden regresar a casa al final del día.
¿Tengo que explicar o justificar mi veredicto a alguien después de que termine el juicio?
No. La ley de Pensilvania establece que los miembros del jurado no tienen que darle explicaciones a nadie sobre su decisión. Si alguien le pregunta, puede responder: "sin comentarios".
¿Qué sucede si una persona ignora una citación al servicio de jurado?
La ley establece que tal conducta es un desacato al tribunal castigable con multa y encarcelamiento.
Cuando me citan para el servicio de jurado, ¿qué debo hacer?
Recibirá un aviso con la fecha y hora en que debe presentarse al tribunal.
¿Qué debo hacer si ser miembro del jurado en ese momento me creará dificultades?
Solo aquellas personas para quienes el servicio de jurado les causará una dificultad extrema pueden ser eximidas del deber. Si tiene un problema grave, escriba a la Oficina Administrativa del Jurado de inmediato. Ellos se comunicarán con usted con respecto a su petición.
¿Me pagarán por servir en el jurado?
Sí. Al ser citado al tribunal y reportarse, la ley de Pensilvania establece que tiene derecho a recibir una compensación por día, incluso si no es seleccionado para formar parte de un jurado. Si lo seleccionan, recibirá $9.00 por cada día de servicio durante los primeros tres días, y $25.00 por cada día posterior, más el millaje. Los cheques se enviarán en un plazo de 30 días.
¿Qué debo hacer con respecto a las horas extras de estacionamiento mientras estoy en el tribunal sirviendo de jurado?
Hay un estacionamiento conveniente junto al tribunal y también hay estacionamientos del condado cerca. Los espacios de estacionamiento pueden escasear, y se recomienda llegar temprano. El Condado no puede pagar las multas por exceder el tiempo en los espacios con parquímetro y los espacios con límites de dos horas cercanos al tribunal. Los candidatos a jurado deben evitar estacionarse en esos lugares. Vea el mapa de estacionamientos que se encuentra en la tarjeta con el código de barras que se le envió con su citación
¿Cómo debo vestirme para ir al tribunal?
Use ropa limpia y cómoda que usaría para una reunión importante de negocios. Una buena regla general es evitar los extremos. Confiamos en su buen juicio para vestirse adecuadamente y de manera digna. No se permitirán pantalones cortos ni otra vestimenta inapropiada.

Ver todas las respuestas | Ocultar todas las respuestas

Más información para los candidatos a jurado
Acerca del servicio de jurado en el Condado de Northampton
Preguntas frecuentes sobre el servicio de jurado
Cuestionario para candidatos a jurado
Cómo se seleccionan los miembros del jurado
El juicio y el procedimiento
Conducta del jurado durante un juicio
¿Qué son pruebas?
La diferencia entre casos civiles y penales
En la

Oficina de Administración del Jurado podrán contestar las preguntas sobre el jurado o proporcionar información que no aparece en este sitio web. Llame al 610-829-6730.

Tracking address: Tracking code - do not email: crt20-cbajch@shom.nccpa.org (do not email this address - tracking purposes only)