Court Home
(Switch to English Site)
Inicio Divisiones y operaciones del tribunal Información general del tribunal Tribunal Penal Tribunal Civil Tribunal de Huérfanos y Sucesiones Servicio en el jurado Autoayuda Court Opinions Court Rules Servicios de intérprete Comuníquese al tribunal Disclaimer

A partir del 6 de agosto de 2021, independientemente del estado de vacunación, se requiere el uso de mascarillas para todos los empleados del tribunal bajo la supervisión y autoridad del Juez Presidente, o para toda persona que ingrese a cualquier sala o instalación del tribunal bajo la supervisión y autoridad del Juez Presidente, incluyendo todos los Tribunales del Distrito, la oficina de Administración del Tribunal, el Edificio de Relaciones Domésticas, el Centro de Justicia de Menores y las oficinas de Libertad Condicional para Adultos y Servicios Previos al Juicio, de conformidad con la Orden Administrativa 2021-16.

No se exigirá el uso de mascarillas a las personas que no puedan usarlas debido a una condición médica.

Asimismo, independientemente del estado de vacunación, las personas a las que cualquier médico, hospital o agencia de salud les haya indicado que se pongan en cuarentena, se aíslen o se auto monitoreen en su casa por el coronavirus, o que hayan sido diagnosticadas con COVID-19 o tengan síntomas similares a los de la gripe, tienen prohibido ingresar a cualquier sala o instalación judicial bajo la supervisión y autoridad del Juez Presidente.

Hay más información disponible en nuestra página web
Órdenes Judiciales de Emergencia e Información sobre COVID-19.

Preguntas frecuentes sobre los tribunales de distrito

Ver todas las respuestas | Ocultar todas las respuestas

¿Cuál es el horario de los tribunales de distrito?
El horario de los tribunales de distrito es lunes a viernes de 8:30 a.m. a 4:30 p.m. No se acepta dinero en efectivo después de las 4:00 p.m.
¿Cuáles días festivos están cerrados los tribunales de distrito?
Día de Año Nuevo, Día de Martin Luther King, Viernes Santo, Día de Remembranza (Memorial Day), Día de la Independencia (Independence Day), Día del Trabajo (Labor Day), Día de los Veteranos (Veteran's Day), Día de Acción de Gracias (Thanksgiving Day), Día de Navidad.
¿Cómo se calculan las costas judiciales de los asuntos del tribunal de distrito?
Comuníquese con el tribunal de distrito que lleva su caso para que calculen cuánto debe.
¿Cuántos tribunales de distrito hay en el Condado de Northampton?
15
¿Dónde están los tribunales de distrito?
Puede buscar su tribunal de distrito según su dirección. También tenemos una lista de todos los jueces de distrito aquí.
¿Cómo sé a qué tribunal de distrito debo acudir?
¿Cuáles cargos sumarios (faltas) califican para el programa ARD Sumario?
Ebriedad en público, acoso, alteración del orden público, hurto en establecimiento comercial, persona menor de 21 años que compra, consume, posee o transporta bebidas embriagantes, representación engañosa de la edad para obtener bebidas alcohólicas de licor, malta o cerveza siendo menor de 21 años, portar una identificación falsa, prohibición de uso de tabaco en escuelas; alteración del orden público, acoso y daños dolosos a bienes muebles siendo menor de edad.
¿A dónde acudo para demandar en un caso civil?
Si decide incoar una demanda civil (menos de $12,000) en un tribunal de distrito, debe decidir cuál juez de distrito tiene la autoridad para manejar el caso. Hay reglas que rigen dónde se puede incoar un caso civil. En general, la demanda se debe incoar en el tribunal de distrito que corresponde al lugar donde tuvo lugar la causa de la demanda o donde ocurrió una transacción que dio lugar a la demanda. Además, si el demandado es un individuo, el caso también se puede incoar en el distrito judicial en el cual le pueden emplazar los documentos de la demanda al demandado. Necesitará la dirección residencial del demandado. Si el demandado es una sociedad, una asociación no constituida o una sociedad colectiva (partnership), el caso también se puede incoar en el distrito judicial en el cual el demandado realiza sus negocios regularmente. Si aún tiene dudas de dónde incoar la demanda, en el tribunal de distrito más cercano puede informarle al respecto.
¿Cuántos casos manejan los tribunales de distrito por año?
En 2011, los tribunales de distrito procesaron un total de 65,636 casos. El desglose es el siguiente: 45,467 casos de tránsito, 7344 casos sumarios, 7147 casos civiles y 5678 casos penales.

Ver todas las respuestas | Ocultar todas las respuestas

Más información sobre los tribunales de distrito
Generalidades sobre los jueces de distrito
Preguntas frecuentes sobre los tribunales de distrito
Localizar un tribunal de distrito en su área
Costas judiciales de los tribunales de distrito
Lista de todos los jueces de distrito
Tracking address: Tracking code - do not email: crt20-cbajcd@shom.nccpa.org (do not email this address - tracking purposes only)