Court Home
(Switch to English Site)
Inicio Divisiones y operaciones del tribunal Información general del tribunal Tribunal Penal Tribunal Civil Tribunal de Huérfanos y Sucesiones Servicio en el jurado Autoayuda Court Opinions Court Rules Servicios de intérprete Comuníquese al tribunal Disclaimer

A partir del 22 de noviembre de 2021, todos los empleados del Tribunal o toda persona que ingrese a cualquier sala o instalación de la Corte que estén bajo la supervisión y autoridad del Juez Presidente debe usar mascarilla, incluyendo todos los Tribunales de Distrito, la oficina de Administración del Tribunal, la Sección de Relaciones Domésticas, y las Oficinas de Libertad Condicional para Adultos y de Servicios Previos al Juicio, a menos que estén completamente vacunados, de conformidad con la Orden Administrativa 2021-20.

De acuerdo con las directrices del Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en ingles), los residentes, empleados y visitantes de la División de Menores del Condado de Northampton, incluyendo las Secciones de Detención y Tratamiento de Menores, deben usar mascarillas independientemente de su estado de vacunación. Todas las personas que entren a una sala en la que esté presente un residente de la División de Menores y/o del centro de tratamiento deben usar mascarilla sin importar su estado de vacunación.

Hay más información disponible en nuestra página web
Órdenes Judiciales de Emergencia e Información sobre COVID-19.

Custodia de menores

Las partes involucradas en disputas de custodia de menores tienen que presentar su petición en el Tribunal de Peticiones (Motion's Court) entre las 9:00 y las 9:30 de la mañana, lunes a viernes, y proceder a la División Civil (Civil Division) para que se dicte un auto para programar una conferencia con uno de los tres funcionarios de conferencias de custodia. La División Civil brinda a los abogados o a las partes las fechas disponibles para las conferencias. Después de la conferencia, y si las partes están de acuerdo, el oficial prepara una orden de custodia para que la firme el Juez Presidente. Esta orden se archiva en la División Civil y se les envían copias por correo al abogado apoderado o a las partes. Si no se llega a un acuerdo en la conferencia, las partes deben programar y asistir a una sesión de mediación con un funcionario del Tribunal o uno de los Jueces. Si las partes no llegan a un acuerdo en la mediación, el caso se podría enviar a un juicio sin jurado.

Sección de autoayuda sobre la custodia de menores
Programa de Estudios de Crianza Compartida
Procedimiento alternativo para los trámites de custodia (solo abogados)

Tracking address: Tracking code - do not email: crt19-ccaibj@shom.nccpa.org (do not email this address - tracking purposes only)