Court Home
(Switch to English Site)
Inicio Divisiones y operaciones del tribunal Información general del tribunal Tribunal Penal Tribunal Civil Tribunal de Huérfanos y Sucesiones Servicio en el jurado Autoayuda Court Opinions Court Rules Servicios de intérprete Comuníquese al tribunal Disclaimer

A partir del 22 de noviembre de 2021, todos los empleados del Tribunal o toda persona que ingrese a cualquier sala o instalación de la Corte que estén bajo la supervisión y autoridad del Juez Presidente debe usar mascarilla, incluyendo todos los Tribunales de Distrito, la oficina de Administración del Tribunal, la Sección de Relaciones Domésticas, y las Oficinas de Libertad Condicional para Adultos y de Servicios Previos al Juicio, a menos que estén completamente vacunados, de conformidad con la Orden Administrativa 2021-20.

De acuerdo con las directrices del Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en ingles), los residentes, empleados y visitantes de la División de Menores del Condado de Northampton, incluyendo las Secciones de Detención y Tratamiento de Menores, deben usar mascarillas independientemente de su estado de vacunación. Todas las personas que entren a una sala en la que esté presente un residente de la División de Menores y/o del centro de tratamiento deben usar mascarilla sin importar su estado de vacunación.

Hay más información disponible en nuestra página web
Órdenes Judiciales de Emergencia e Información sobre COVID-19.

Credit Card Debt Collection Cases
Lo sentimos, pero la traducción al español de esta página no está disponible.

The extremely high number of collection cases has required the Court to establish procedural guidelines under Administrative Order 2010-9 setting forth specific protocols that must be followed in order to keep the case active and brought to a successful conclusion.

  1. When service has been effected upon the Defendant and an answer has not been filed, the Plaintiff is instructed to enter a judgment within 90 days.
  2. If service has been effected and an answer has been filed timely the parties are directed to complete discovery within ninety (90) days.
  3. Ninety (90) days thereafter the Plaintiff is required to praecipe the case for arbitration.
  4. The Prothonotary has been directed to discontinue all credit card debt collection cases that possess one hundred eighty days (180) of continued inactivity.
Tracking address: Tracking code - do not email: crt19-ccaibj@shom.nccpa.org (do not email this address - tracking purposes only)