Court Home
(Switch to English Site)
Inicio Divisiones y operaciones del tribunal Información general del tribunal Tribunal Penal Tribunal Civil Tribunal de Huérfanos y Sucesiones Servicio en el jurado Autoayuda Court Opinions Court Rules Servicios de intérprete Comuníquese al tribunal Disclaimer

A partir del 6 de agosto de 2021, independientemente del estado de vacunación, se requiere el uso de mascarillas para todos los empleados del tribunal bajo la supervisión y autoridad del Juez Presidente, o para toda persona que ingrese a cualquier sala o instalación del tribunal bajo la supervisión y autoridad del Juez Presidente, incluyendo todos los Tribunales del Distrito, la oficina de Administración del Tribunal, el Edificio de Relaciones Domésticas, el Centro de Justicia de Menores y las oficinas de Libertad Condicional para Adultos y Servicios Previos al Juicio, de conformidad con la Orden Administrativa 2021-16.

No se exigirá el uso de mascarillas a las personas que no puedan usarlas debido a una condición médica.

Asimismo, independientemente del estado de vacunación, las personas a las que cualquier médico, hospital o agencia de salud les haya indicado que se pongan en cuarentena, se aíslen o se auto monitoreen en su casa por el coronavirus, o que hayan sido diagnosticadas con COVID-19 o tengan síntomas similares a los de la gripe, tienen prohibido ingresar a cualquier sala o instalación judicial bajo la supervisión y autoridad del Juez Presidente.

Hay más información disponible en nuestra página web
Órdenes Judiciales de Emergencia e Información sobre COVID-19.

Cómo interponer una apelación en el Tribunal Superior

Información útil para interponer una apelación en el Tribunal Superior

La persona encargada de la lista de casos de la Sección de Relaciones Domésticas no es un abogado y, por lo tanto, no puede darle instrucciones o consejos con respecto a la presentación de una apelación
  • Las instrucciones se encuentran en Internet en www.pacode.com (haga clic en "Browse," resalte "Appellate Procedure," y haga clic en "Select")
  • La apelación se entrega en la Sección de Registro de Casos (Docketing) de la Sección de Relaciones Domésticas.
  • Tiene treinta (30) días a partir de la fecha en que se dictó la Orden Judicial para apelarla.
  • Los documentos iniciales que se deberán entregar en la Sección de Relaciones Domésticas son el Aviso de Apelación (Notice of Appeal), la Orden de Transcripción (Order for Transcript) y la Constancia de Notificación (Certificate of Service).
  • Se pueden solicitar copias de las transcripciones en la Oficina de Administración del Tribunal (Court Administration) ubicada en el Centro de Gobierno (Government Center) del Condado de Northampton.
  • El costo para apelar es $85.50. Los cheques deben hacerse a favor de Superior Court of PA.
  • Si desea proceder sin pagar el costo de la apelación debido a falta de medios, tiene que llenar y entregar la petición por indigencia (Petition to Proceed In Forma Pauperis) en la División Civil (Civil Division) ubicada en el Centro de Gobierno del Condado de Northampton. La petición también está disponible en este sitio web.
Más información sobre la Sección de Relaciones Domésticas
Generalidades de la Sección de Relaciones Domésticas
Preguntas frecuentes sobre la Sección de Relaciones Domésticas
Procedimientos de manutención
Cómo apelar ante el Tribunal Superior
Tracking address: Tracking code - do not email: crt19-cbajcd@shom.nccpa.org (do not email this address - tracking purposes only)