Court Home
(Switch to English Site)
Inicio Divisiones y operaciones del tribunal Información general del tribunal Tribunal Penal Tribunal Civil Tribunal de Huérfanos y Sucesiones Servicio en el jurado Autoayuda Court Opinions Court Rules Servicios de intérprete Comuníquese al tribunal Disclaimer

A partir del 22 de noviembre de 2021, todos los empleados del Tribunal o toda persona que ingrese a cualquier sala o instalación de la Corte que estén bajo la supervisión y autoridad del Juez Presidente debe usar mascarilla, incluyendo todos los Tribunales de Distrito, la oficina de Administración del Tribunal, la Sección de Relaciones Domésticas, y las Oficinas de Libertad Condicional para Adultos y de Servicios Previos al Juicio, a menos que estén completamente vacunados, de conformidad con la Orden Administrativa 2021-20.

De acuerdo con las directrices del Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en ingles), los residentes, empleados y visitantes de la División de Menores del Condado de Northampton, incluyendo las Secciones de Detención y Tratamiento de Menores, deben usar mascarillas independientemente de su estado de vacunación. Todas las personas que entren a una sala en la que esté presente un residente de la División de Menores y/o del centro de tratamiento deben usar mascarilla sin importar su estado de vacunación.

Hay más información disponible en nuestra página web
Órdenes Judiciales de Emergencia e Información sobre COVID-19.

Recursos sobre la custodia de menores

Si es madre o padre y desea presentar una demanda de custodia inicial y vive en el Condado de Northampton, puede preparar sus propios documentos de custodia visitando: https://lawhelpinteractive.org/Interview/GenerateInterview/4967/engine

Al contestar unas preguntas fáciles de seguir en una computadora, podría crear todos los documentos que necesita para presentar una demanda de custodia (solamente use las iniciales del niño o los niños). También recibirá instrucciones fáciles de seguir sobre cómo presentar sus documentos y preparar su caso para el tribunal. (Nota: es posible que estos formularios no sean apropiados para todas las familias. Consulte el sitio web para obtener más información. Este es un servicio que North Penn Legal Services ofrece a los padres y madres de escasos ingresos.

* USE SOLAMENTE LAS INICIALES DEL NIÑO O LOS NIÑOS EN DONDE SE PIDEN LOS NOMBRES DE LOS NIÑOS

Después de contestar todas las preguntas, imprima sus documentos. Lea todas las instrucciones y firme y feche donde se le indica.

LUEGO, deberá llevar la solicitud completada a la Sala de Mediación (primer piso-frente a la Oficina del Fiscal), cualquier día entre semana para que lo revise la Oficina de Custodia. Debe registrarse a más tardar a las 8:45 a.m. No se aceptarán peticiones después de las 9:30. Debe tener los siguientes documentos:

  1. Una Demanda de Custodia (Complaint for Custody) llenada, firmada y fechada
  2. Una Orden de Programación de Audiencia (Scheduling Order) para que el juez la firme.
  3. Declaraciones previas al juicio del demandante y el demandado
  4. Un formulario completado de verificación de antecedentes penales e historial de abuso (Criminal Record/Abuse Hisotry Verification).
  5. Un formulario de programa de educación para la crianza compartida (Co-parent Education Program)
  6. Una constancia de notificación (Certificate of Service) que se completará después de hacerle entrega de la demanda a la otra parte.
    NOTA: Si usará una petición por indigencia (para que se le exonere del pago del trámite), también tiene que completar/firmar y fechar ese formulario (Petition to Proceed In Forma Pauperis) y proporcionar su información económica.

Si el juez firma su petición, diríjase a la oficina del Protonotario (Prothonotary) para entregar su petición. El cargo actual para el trámite es $160.25 (sujeto a cambios sin previo aviso).

En el sitio web www.pacourts.us/forms hay más información sobre las modificaciones y el desacato de manutención o también puede acudir a la biblioteca de derecho.

Cláusula de exoneración de responsabilidad
Los formularios y las instrucciones que se encuentran en ese sitio web no son sustituto del asesoramiento jurídico profesional. Los empleados del tribunal no pueden brindarle asesoramiento jurídico ni ayudarle a llenar los formularios. Es su responsabilidad leer y completar los formularios y tomar los pasos necesarios para entregarle los documentos al tribunal y al demandado. Si decide utilizar estos formularios en una acción real, tenga en cuenta que tendrá que tomarse el tiempo necesario para recopilar la información, llenar los formularios y seguir las Reglas Judiciales. El Tribunal no asume responsabilidad alguna por el uso de estos formularios y no acepta ninguna responsabilidad por las acciones tomadas al usar estos documentos, lo cual incluye confiar en las instrucciones y/o el contenido. Para obtener asesoramiento jurídico y asegurarse de usar estos materiales correctamente, debe consultar a un abogado.

Si desea obtener el servicio de un abogado, pero no sabe a quién contactar, visite el sitio web del Servicio de Referencias de Abogados de la Asociación de Abogados del Condado de Northampton .

Tracking address: Tracking code - do not email: crt20-ccajci@shom.nccpa.org (do not email this address - tracking purposes only)