Court Home
(Switch to English Site)
Inicio Divisiones y operaciones del tribunal Información general del tribunal Tribunal Penal Tribunal Civil Tribunal de Huérfanos y Sucesiones Servicio en el jurado Autoayuda Court Opinions Court Rules Servicios de intérprete Comuníquese al tribunal Disclaimer

A partir del 18 de mayo de 2021, cualquier persona que no esté completamente vacunada contra COVID-19 debe usar máscaras para ingresar a cualquier sala de audiencias o instalaciones de la corte bajo la supervisión y autoridad del Juez Presidente.

De acuerdo con la guianza del CDC emitida el 13 de mayo de 2021, una persona está completamente vacunada contra COVID-19 dos semanas después de recibir su segunda dosis de la vacuna Moderna o Pfizer, o dos semanas después de recibir una dosis única de la vacuna Johnson & Johnson.

Las pautas de distanciamiento social se aplicarán estrictamente en todas las instalaciones judiciales, independientemente del estado de vacunación.

Más información está disponible en
Órdenes de emergencia judiciales y página de información de COVID-19.

Programa ARD para acusados de conducir bajo los efectos

Opciones para el infractor primerizo

El programa ARD/DUI es un programa de libertad condicional solo para infractores de DUI primerizos. Al completar con éxito el período de libertad condicional, los cargos penales de DUI se eliminen de sus antecedentes penales. Sin embargo, los cargos permanecerán en el expediente de conducción con el propósito de determinar las sanciones futuras.

ARD/DUI solo es aplicable en casos en los que nadie resultó lesionado gravemente y el historial de tránsito del infractor no es tan malo que está clasificado como infractor reincidente según los Estatutos de Pensilvania. Además, no califica para ARD si había en el vehículo pasajeros menores de 14 años en el momento del incidente.

  1. JUICIO - Se declara no culpable del cargo de conducir bajo los efectos
  2. SE DECLARA CULPABLE - Si decide declararse culpable, el fallo condenatorio permanecerá en sus antecedentes penales
  3. PROGRAMA ARD - Si elige y completa este programa, los cargos se eliminan de sus antecedentes penales
  4. TIENE QUE completar las condiciones impuestas por el Juez y haber pagado en su totalidad todas las costas y multas. Las costas y multas impuestas dependen de la concentración de alcohol en la sangre (BAC es la sigla en inglés), comenzando en aproximadamente $1,750.

    Tenga en cuenta que si el Tribunal no recibe su solicitud de ARD antes de la Lectura Formal de Cargos y Derechos, NO se le considerará para el programa.

    Si está solicitando el Programa ARD, NO necesita la evaluación más detallada de alcoholismo y drogadicción

    Si no se presenta a alguna de las audiencias o citas programadas, le negarán la solicitud para el programa ARD. En ese caso, tendrá que presentarse al tribunal en la fecha programada para su juicio.

    Pasos para entrar al Programa ARD

    1. Complete y certifique ante notario la solicitud de ARD y envíela a:
      Northampton County DUI Program
      Criminal Administration Building
      105 South Union Street
      Easton, PA 18042
    2. Vaya a que le hagan la evaluación de alcoholismo y drogadicción CRN
      Para hacer una cita, llame al: 610-559-6825
    3. Debe presentarse a:

    4. Audiencia Preliminar
      (Notificación por correo, celebrada en el Tribunal de Distrito)
    5. Lectura Formal de Cargos y Derechos
      (Programada por el juez de distrito en su Audiencia Preliminar)
    6. Asistir a una cita de evaluación para ARD
      (Notificación por correo, programada por el Departamento de Libertad Condicional)
    7. Asistir a la Audiencia de ARD
      (Notificación por correo al completar todos los pasos enumerados anteriormente)

    Para obtener más información sobre el programa ARD para acusados de conducir bajo los efectos:

    Contacto:
    Northampton County DUI Program
    Criminal Administration Building
    105 South Union Street
    Easton, PA 18042
    Teléfono: (610) 829-6810

    Puede haber alternativas adicionales a las que se explican aquí. Si tiene preguntas, sería conveniente que consulte a un abogado para hablar sobre todas sus opciones. Si no tiene los medios para pagar un abogado, comuníquese a la Oficina de los Abogados de Oficio (Public Defender's Office) del Condado de Northampton al (610) 829-6384.

    Recursos para acusados de conducir bajo los efectos (DUI)
    Generalidades de los programas para acusados de conducir bajo los efectos (DUI)
    Preguntas frecuentes para acusados de conducir bajo los efectos (DUI)
    Generalidades del Programa ARD para acusados de conducir bajo los efectos (DUI)
    Preguntas frecuentes sobre el Programa ARD (infractores primerizos)
    Preguntas frecuentes sobre el Programa ASP (infractores por segunda vez)
    Para obtener información adicional, comuníquese con:
    Roseann Mohn
    Teléfono: 610-559-6810
    Northampton County DUI Program
    Criminal Administration Building
    105 South Union Street, Easton, PA 18042
    Tracking address: Tracking code - do not email: crt20-cbagce@shom.nccpa.org (do not email this address - tracking purposes only)