Court Home
(Switch to English Site)
Inicio Divisiones y operaciones del tribunal Información general del tribunal Tribunal Penal Tribunal Civil Tribunal de Huérfanos y Sucesiones Servicio en el jurado Autoayuda Court Opinions Court Rules Servicios de intérprete Comuníquese al tribunal Disclaimer

A partir del 6 de agosto de 2021, independientemente del estado de vacunación, se requiere el uso de mascarillas para todos los empleados del tribunal bajo la supervisión y autoridad del Juez Presidente, o para toda persona que ingrese a cualquier sala o instalación del tribunal bajo la supervisión y autoridad del Juez Presidente, incluyendo todos los Tribunales del Distrito, la oficina de Administración del Tribunal, el Edificio de Relaciones Domésticas, el Centro de Justicia de Menores y las oficinas de Libertad Condicional para Adultos y Servicios Previos al Juicio, de conformidad con la Orden Administrativa 2021-16.

No se exigirá el uso de mascarillas a las personas que no puedan usarlas debido a una condición médica.

Asimismo, independientemente del estado de vacunación, las personas a las que cualquier médico, hospital o agencia de salud les haya indicado que se pongan en cuarentena, se aíslen o se auto monitoreen en su casa por el coronavirus, o que hayan sido diagnosticadas con COVID-19 o tengan síntomas similares a los de la gripe, tienen prohibido ingresar a cualquier sala o instalación judicial bajo la supervisión y autoridad del Juez Presidente.

Hay más información disponible en nuestra página web
Órdenes Judiciales de Emergencia e Información sobre COVID-19.

Website Disclaimer
Lo sentimos, pero la traducción al español de esta página no está disponible.

THIS SITE CONTAINS LINKS TO SERVERS MAINTAINED BY OTHER ORGANIZATIONS WHICH NORTHAMPTON COUNTY COURT OF COMMON PLEAS CANNOT PROVIDE AND CANNOT WARRANT AS TO ACCURACY OR SOURCE OF INFORMATION FOUND ON ANY OF THESE SERVERS OR THE CONTENT OF ANY FILE THE USER MIGHT CHOOSE TO DOWNLOAD FROM A THIRD-PARTY SITE.

THIS SITE IS DESIGNED TO PROVIDE INFORMATION ABOUT NORTHAMPTON COUNTY COURT OF COMMON PLEAS AND LINKS TO SPECIFIC EXTERNAL SITES. USE OF THIS SYSTEM FOR ANY PURPOSE OTHER THAN THAT FOR WHICH IT WAS DESIGNED IS UNAUTHORIZED AND PROHIBITED.

ALL NORTHAMPTON COUNTY COURT OF COMMON PLEAS TELECOMMUNICATIONS AND AUTOMATED INFORMATION SYSTEMS AND RELATED EQUIPMENT ARE FOR THE COMMUNICATION, TRANSMISSION, PROCESSING AND STORAGE OF NORTHAMPTON COUNTY COURT AND COURT RELATED INFORMATION ONLY. THE SYSTEMS AND EQUIPMENT ARE SUBJECT TO AUTHORIZED MONITORING TO ENSURE PROPER FUNCTIONING, TO PROTECT AGAINST UNAUTHORIZED USE, AND TO VERIFY THE PRESENCE AND PERFORMANCE OF APPLICABLE SECURITY FEATURES. SUCH MONITORING MAY RESULT IN THE ACQUISITION, RECORDING AND ANALYSIS OF ALL DATA BEING COMMUNICATED, TRANSMITTED, PROCESSED OR STORED IN THIS SYSTEM BY A USER. IF MONITORING REVEALS POSSIBLE EVIDENCE OF UNAUTHORIZED USE OR CRIMINAL ACTIVITY,SUCH EVIDENCE MAYBE PROVIDED TO APPROPRIATE COURT MANAGEMENT OR LAW ENFORCEMENT PERSONNEL. ANYONE USING THIS SYSTEM EXPRESSLY CONSENTS TO SUCH MONITORING.

Tracking address: Tracking code - do not email: crt19-cbajcd@shom.nccpa.org (do not email this address - tracking purposes only)