Court Home
(Switch to English Site)
Inicio Divisiones y operaciones del tribunal Información general del tribunal Tribunal Penal Tribunal Civil Tribunal de Huérfanos y Sucesiones Servicio en el jurado Autoayuda Court Opinions Court Rules Servicios de intérprete Comuníquese al tribunal Disclaimer

A partir del 6 de agosto de 2021, independientemente del estado de vacunación, se requiere el uso de mascarillas para todos los empleados del tribunal bajo la supervisión y autoridad del Juez Presidente, o para toda persona que ingrese a cualquier sala o instalación del tribunal bajo la supervisión y autoridad del Juez Presidente, incluyendo todos los Tribunales del Distrito, la oficina de Administración del Tribunal, el Edificio de Relaciones Domésticas, el Centro de Justicia de Menores y las oficinas de Libertad Condicional para Adultos y Servicios Previos al Juicio, de conformidad con la Orden Administrativa 2021-16.

No se exigirá el uso de mascarillas a las personas que no puedan usarlas debido a una condición médica.

Asimismo, independientemente del estado de vacunación, las personas a las que cualquier médico, hospital o agencia de salud les haya indicado que se pongan en cuarentena, se aíslen o se auto monitoreen en su casa por el coronavirus, o que hayan sido diagnosticadas con COVID-19 o tengan síntomas similares a los de la gripe, tienen prohibido ingresar a cualquier sala o instalación judicial bajo la supervisión y autoridad del Juez Presidente.

Hay más información disponible en nuestra página web
Órdenes Judiciales de Emergencia e Información sobre COVID-19.

Servicio en el jurado

Los juicios por jurado en el Condado de Northampton se llevan a cabo en el Centro de Gobierno (Government Center), 669 Washington Street, Easton, PA. Solamente puede entrar al Centro de Gobierno por la entrada principal que está en la calle de Washington o por la entrada del sótano. Ambas entradas tienen corredores hasta el estacionamiento del Condado.

El edificio tiene un sistema de seguridad en cada entrada con dispositivos electrónicos de seguridad para la protección de todos los que entren. Un agente de seguridad examinará el contenido de los bolsos para fines de protección. Una vez adentro del tribunal, se reportará directamente a la sala del jurado en el primer piso, y ahí el secretario del jurado le dará más instrucciones.

¿Recibió una postal de citación para el jurado?

Conteste el cuestionario en línea aquí.

Su papel como jurado

El principio básico de nuestro sistema de justicia es el derecho a juicio por jurado: uno de los derechos más importantes que disfrutan los estadounidenses. Tanto la constitución de Estados Unidos como la de Pensilvania garantizan los juicios por jurado. Para asegurar que ese derecho continúe, usted recibió un citatorio para cumplir con su deber cívico como jurado. Es un honor formar parte de un jurado y es una responsabilidad que se debe aceptar con orgullo. Esta página está diseñada para ayudarle a comprender qué es lo que verá y escuchará y el papel que asumirá como jurado. También encontrará las respuestas a algunas de las preguntas que pueda tener sobre el deber de servir como jurado; a dónde ir y qué esperar si lo eligen para servir en un juicio. La mayoría de los procedimientos de los juicios se rigen por la ley estatal, aunque los tribunales del condado también pueden establecer algunas reglas de procedimientos adicionales.

El juez de primera instancia le dará instrucciones sobre las reglas especiales que se aplican a su servicio. Se seleccionan panelistas de candidatos a jurado para cada una de las 21 semanas de jurado que hay anualmente en el Condado. Su inclusión en el panel de candidatos a jurado resulta de una selección aleatoria de entre 250,000 residentes del Condado de Northampton.

Más información para los candidatos a jurado
La Oficina Administrativa del Jurado
Cuestionario para candidatos a jurado
Preguntas frecuentes sobre el servicio de jurado
Cómo se seleccionan los miembros del jurado
El juicio y el procedimiento
Conducta del jurado durante un juicio
¿Qué son pruebas?
La diferencia entre casos civiles y penales

En la Oficina Administrativa del Jurado podrán contestar las preguntas sobre el jurado o proporcionar información que no aparece en este sitio web. Llame al 610-829-6730.

Tracking address: Tracking code - do not email: crt19-cbajch@shom.nccpa.org (do not email this address - tracking purposes only)