Court Home
(Switch to English Site)
Inicio Divisiones y operaciones del tribunal Información general del tribunal Tribunal Penal Tribunal Civil Tribunal de Huérfanos y Sucesiones Servicio en el jurado Autoayuda Court Opinions Court Rules Servicios de intérprete Comuníquese al tribunal Disclaimer

A partir del 6 de agosto de 2021, independientemente del estado de vacunación, se requiere el uso de mascarillas para todos los empleados del tribunal bajo la supervisión y autoridad del Juez Presidente, o para toda persona que ingrese a cualquier sala o instalación del tribunal bajo la supervisión y autoridad del Juez Presidente, incluyendo todos los Tribunales del Distrito, la oficina de Administración del Tribunal, el Edificio de Relaciones Domésticas, el Centro de Justicia de Menores y las oficinas de Libertad Condicional para Adultos y Servicios Previos al Juicio, de conformidad con la Orden Administrativa 2021-16.

No se exigirá el uso de mascarillas a las personas que no puedan usarlas debido a una condición médica.

Asimismo, independientemente del estado de vacunación, las personas a las que cualquier médico, hospital o agencia de salud les haya indicado que se pongan en cuarentena, se aíslen o se auto monitoreen en su casa por el coronavirus, o que hayan sido diagnosticadas con COVID-19 o tengan síntomas similares a los de la gripe, tienen prohibido ingresar a cualquier sala o instalación judicial bajo la supervisión y autoridad del Juez Presidente.

Hay más información disponible en nuestra página web
Órdenes Judiciales de Emergencia e Información sobre COVID-19.

Jueces de distrito

Los jueces de distrito son parte de un sistema judicial unificado regido por las normas y reglamentos promulgados por el Tribunal Supremo de Pensilvania. El juez presidente Stephen G. Baratta ejerce la supervisión general y el control administrativo sobre los jueces de distrito judicial. Jenelle Crisafulli, Subadministradora del Tribunal, está a cargo de las operaciones de los tribunales de distrito. Los jueces de distrito tienen jurisdicción sobre delitos penales menores, infracciones de tránsito, asuntos de propietarios e inquilinos y otras acciones civiles en las cuales el monto reclamado no exceda de $12,000.00. En los casos de delitos menores y mayores, los jueces de distrito tienen jurisdicción para emitir órdenes de arresto y registro, llevar a cabo lecturas preliminares de cargos y derechos, llevar a cabo audiencias preliminares y fijar fianzas. También están facultados para celebrar matrimonios, manejar asuntos de protección contra el maltrato y expedir órdenes de comparecencia. También pueden imponer castigos sumarios por desacato al tribunal por asuntos penales. Hay un juez de distrito disponible las 24 horas del día para servir al público para lo cual todos los jueces de distrito se turnan los turnos de la noche y fines de semana.

El horario de atención de los Tribunales de Distrito es lunes a viernes de 8:30 a.m. a 4:30 p.m. Ningún día se acepta dinero en efectivo después de las 4:00 p.m.

Se aceptan pagos electrónicos para los casos del Tribunal Penal del Condado de Northampton (casos del Tribunal de Distrito y del Tribunal de Primera Instancia) con saldos adeudados. Haga clic en el enlace del folleto a continuación para obtener más información o el enlace a PAePay para pagar.

Folleto de
PAePAY
Más información sobre los tribunales de distrito
Generalidades sobre los jueces de distrito
Preguntas frecuentes sobre los tribunales de distrito
Localizar un tribunal de distrito en su área
Lista de los jueces de distrito
Tracking address: Tracking code - do not email: crt20-cbajcd@shom.nccpa.org (do not email this address - tracking purposes only)